加州安納罕（AP）- Yainer Diaz連續第四場全壘打，並貢獻三分打點，Framber Valdez在休士頓Astros 7-1擊敗洛杉磯天使隊的比賽中投出四支安打。
Yordan Alvarez在第七局的五分大局中擊出決勝的三分二壘打，幫助Astros取得勝利，在Big A週末系列賽中開局以五勝八負的戰績。
Valdez（5-3）在他的第七場完封勝和自去年八月來的第一場自負擔以來首次保送。Valdez經常在對付天使隊時表現出色，包括在凱利擊殺中至少有12次三振的三場比賽，以及在天使隊主場的8場比賽中贏得5場勝利。
Valdez將他的表現奉獻給隊友Cristian Javier，後者本週接受了射手肩手術，最早要到下個賽季末才能回歸投手丘。
透過翻譯，Valdez表示：“這是屬於你的紀錄，屬於你自己，屬於你的未來的一場比賽。我今天早些時候與Cristian交談過，我告訴他，'我今天將投出一場非常出色的比賽，因為我們需要它。'”
Valdez直到第九局Taylor Ward在兩人出局後保送了一局，經理喬埃斯帕達決定讓Valdez只對抗另一位打者，短停Jeremy Peña在Kevin Pillar的直線飛球上做出扑救，最終將比賽結束。
在Alvarez帶領休斯敦領先後的片刻，Diaz擊出了一記兩分全壘打，讓他在過去四場比賽中擊出九分打點。Diaz在本週早些時候對陣聖路易斯的Astros系列賽中每場比賽都擊出全壘打，他在本季的第七場全壘打中擊中了天使隊的Hunter Strickland。
通過翻譯，Diaz表示：“當你付出努力並且專注時，結果將以你甚至沒有預料到的方式呈現。”
在本周的火力爆發之前，Diaz在之前的51場比賽中只有一支全壘打，在4月11日後的39場比賽中也沒有擊出。在他去年第一個完整的大聯盟賽季中，他擊出了23支全壘打。
Diaz表示：“可能有一點焦慮，試圖做太多來幫助球隊。現在，我正在變成我真正是的球員。只是試著冷靜下來，知道自己可以做到什麼。”
José Abreu也在第八局擊出全壘打。
天使隊的Pillar擊出全壘打，他們的三連勝差一點就等於本賽季的最長連勝。
天使隊經理Ron Washington表示：“我們面臨著球場上最好的投手之一，他必須做到最好，對抗我們，他做到了。”
Griffin Canning（2-6）在七局比賽中投出了七支安打，只允許三次失分。
在前六局中，休斯敦隊只有兩名跑者超過一壘，但Trey Cabbage和José Altuve擊出安打，將Canning趕出第七局。然後阿爾瓦雷斯在Strickland的間隙中擊出長二壘打，就在Alex Bregman因裁判Jonathan Parra錯失關鍵的三振球的幫助下保送了散步。
Washington說：“我認為球路是正常的，但你能做什麼呢？這可能會造成影響。將他趕出去，我們可能可以繞過阿爾瓦雷斯。但這沒有發生……我們仍有機會在不放五支球的情況下走出那局。”
Pillar在第二局的第一球中將比分扳平，將球轟出411英尺，是本季第七支全壘打以及與天使隊一起的第24場比賽中的第六支。
醫療狀況
Astros：OF Kyle Tucker在四天前對陣聖路易斯時將球擊落在右脛後，進入了10天傷病名單。此舉從星期二開始生效。...隊透露，Javier和另一位先發Jose Urquidy都在本週早些時候接受了Tommy John手術。
Angels：Anthony Rendon在賽前三壘線上打地球球，逐漸恢復棒球活動。自4月20日以來，這位價值2.45億美元的三壘手因腿筋拉傷一直缺席。
接下來的比賽
洛杉磯的Tyler Anderson（5-5，2.37）在過去四場比賽中每場只允許一分，表現出1.35的防禦率。他將對戰Hunter Brown（1-5，6.18），後者上個月在對天使隊的比賽中投出了六局好表現，但以2-1輸掉比賽。
https://apnews.com/MLB
